TÉrminos y condiciones por la renta de UN apartamento
1-1 Cada persona que desee utilizar nuestros servicios debe tener la mayoría de edad y ser responsable por los futuros pagos que se compromete a realizar.
1-2 Solo Sibaires tiene el derecho de modificar esos "Términos y Condiciones Generales" en cualquier momento y sin previo anuncio. Es la razón por la cual aconsejamos leer dichos términos para cada utilización de nuestros servicios.
1-3 Todas las marcas, nombres de servicio, imágenes y logos que aparecen en éste sitio son protegidas por "copyright". Cada reproducción total o parcial del contenido está prohibida, sin antes obtener primero el permiso por escrito de Sibaires.
1-4 Sibaires tiene hipervínculos con sitios web operados independientemente. Sibaires no controla estos sitios web y no es responsable de su contenido.
1-5 Nuestra política con respecto de los datos personales obtenidos a través de sibaires.com es utilizar esta información para ayudarnos a mejorar nuestro sitio, para entender mejor a nuestros clientes y mejorar nuestros servicios. Sibaires podría utilizar esta información para ponerse en contacto con usted en el futuro e informarle de servicios que creemos serán de su interés.
1-6 Algunos e-mails enviados por Internet pueden ser interceptados, perdidos o ser alterados. En todos los casos, no somos responsables de los problemas y daños que eso podría causar.
2-1 Hacer una reservación en nuestro sitio significa que ha leído y aceptado sus "términos y condiciones". En ningún caso, una reservación debe ser efectuada sin que la persona no esté al tanto de éstos "términos y condiciones".
3-1 Ante toda utilización, debe elegir el apartamento donde desee pasar una temporada. Las fotos del apartamento pueden ser levemente diferentes en el sitio como es en la actualidad. Una vez que el apartamento es elegido, debe averiguar su disponibilidad con respecto de las fechas de su estancia.
3-2 La reservación a través de nuestro sitio web debe ser hecha al menos 1 semana antes de su llegada (sin éste plazo, no podremos garantizar la disponibilidad del apartamento).
3-3 Después que ha enviado su petición por medio del formulario que se encuentra en la pagina, en la sección apartamentos, Sibaires va a contactarlos personalmente en las próximas 48 horas para confirmar las disponibilidades del apartamento con respecto a las fechas que ha elegido, para explicarles como confirmar su reservación y para detallar las informaciones tales como el precio, los servicios incluidos o elegidos y las modalidades de pago. Sin respuesta de nuestra parte en las 48 horas, recomendamos de contactarnos por e-mail o por teléfono como solución a la urgencia de su petición (todo tipo de inconveniente como un error en su e-mail, que pueda generar un problema de transmisión - no es de nuestra responsabilidad).
3-4 En nuestro mail de confirmación, encontrará las instrucciones a seguir para el pago y la confirmación final de su reservación. En éstas instrucciones daremos el importe del "anticipo de reservación" a pagar conjunto con la confirmación final.
3-5 Durante éstas diferentes etapas, Sibaires necesitará de recibir vía mail los nombres, edades de cada persona concernientes a la reservación. Y durante su llegada, tendrá que presentarnos un documento de identidad de cada persona (añadir personas a la cual fue previamente indicado en la reservación es motivo suficiente para anular la misma).
4-1 La confirmación final de su reservación es efectiva solamente después de la recepción del pago del "anticipo de reservación" igual al 20% del importe total de reservación. Ese puede ser pagado en efectivo (Dólares, Euros o Pesos), por transferencia bancaria (Todos los gastos de transferencia son a su cargo), por tarjeta de credito vía le sitio
o por transferencia vía “Western Union”. Por otro tipo de pago, por favor no dude en preguntarnos. El importe del "anticipo de reservación" está declarado en la factura final.
4-2 La reservación termina cuando éstas diferentes etapas han sido realizadas y donde ha recibido un e-mail en donde confirma su pago.
5-1 Ud. debe estar seguro de tener el dinero suficiente en efectivo antes de su llegada al apartamento (a menos que el pago vía transferencia bancaria fuese realizado con anterioridad).
5-2 Durante su llegada, tiene que arreglar el importe del "deposito de garantía" así como el importe global de la renta (el "anticipo de reservación" ya pagado puede ser deducido de este importe). El "deposito de garantía" es reintegrado al momento de su partida, es igual al importe total de la renta pero no puede ser superior a un mes de renta.
6-1 Durante su llegada, nuestro objetivo es brindarles el mejor servicio posible. Comprometernos a resolver todo tipo de problema eficazmente y a la brevedad posible.
6-2 Un miembro de nuestro equipo estará presente en el apartamento (a la hora convenida anteriormente entre las dos partes. Se Hará cargo de orientarlos en el apartamento, asistirlos durante su estancia y cerciorarse del estado del apartamento antes de su partida. Esta persona también le hará firmar el contracto de renta y el inventario, recibirá su pago y el importe del "deposito de garantía" (sí estos ya no son saldos). Al final, les dará las llaves y brindara informaciones con respecto a las visitas, salidas y cuales son los atractivos del barrio.
6-3 La hora de llegada esta fijada a las 14:00 pero puede ser negociada mas temprano o más tarde con respecto a la ocupación del apartamento. Un documento de identidad será solicitado a su llegada.
6-4 La hora de partida esta fijada al igual que el día de su llegada, habitualmente alrededor de los 10:00 del mañana, también puede ser negociada. El apartamento deberá ser entregado en las mismas condiciones que al momento de su llegada, las llaves deberán ser entregadas y el "deposito de garantía" será restituido.
7-1 Por todo tipo de daños causados en el apartamento, tenemos el derecho a cobrarle el pago por los daños causados en el mismo. En este caso, el importe de la reparación / indemnización es deducido del "deposito de garantía" y si éste importe es más importante que el del ”deposito", la diferencia será facturada.
8-1 Durante su estancia, rogamos de contactarnos ante cualquier inconveniente que pudiese sobrevenir con respecto a su apartamento.
8-2 En el caso de que ello ocurriera, no permita que su estancia en el apartamento deje de ser placentera, nuestra obligación será de encontrarle un apartamento de la misma categoría para poder cumplir con nuestra obligación.
9-1 Sibaires y el dueño tienen el derecho de no aceptar una estancia de menos de una semana.
10-1 El apartamento puede proponer algunos servicios complementarios (TV por cable, Internet, servicio domestico, seguridad privada...). Todos deberán ser escritos en los detalles del apartamento. Los servicios incluidos en todo caso son los gastos comunes a la propiedad, impuestos, electricidad, gas, agua... Todos nuestros apartamentos son amueblados y equipados de una cocina y sus utenzillos, ropa de cama y toallas.
11-1 Toda reservación puede ser anulada o cambiada. Si anula la reservación un mes o antes de la fecha de llegada, ninguno cargo será facturado (solo los cargos de transferencia bancaria).
11-2 Por la anulación a menos de un mes antes de la fecha de llegada, el "anticipo de reservación" no es reembolsado. Los otros pagos serán reembolsados (menos los cargos bancarios).
11-3 En el caso de una modificación de reserva, le preguntaremos a nuestros clientes, de informarnos los cambios pertinentes a la brevedad posible. Tanto Sibaires como el dueño tienen el derecho de no aceptar una extensión de su estancia. Si la modificación es aceptada, el precio será automáticamente calculado de nuevo con respecto a los cambios y un nuevo contracto deberá ser firmado.